Picking the turning point in migration has proven elusive as the net inflow has reached new highs. The choices of New Zealanders themselves are playing a significant part in the cycle.